加拿大办公室开会，同事说我“zoning out”，我差点打开地图给他看……

在加拿大上班，最怕的不是开会，而是老板突然点名。

周一早上9点，办公室例会。

老板正在讲新项目，我盯着投影屏幕，脑子却在想：中午吃什么？Costco的烤鸡是不是又涨价了？

突然，同事Mike用胳膊碰了我一下。

“Hey, are you zoning out?”
（嘿，你是不是走神了？）

我瞬间清醒。

Zoning out？

Zone不是区域吗？Out是出去？

我以为他在问项目的区域划分。

赶紧坐直，一本正经地回答：

“No, I'm still working on the zoning map.”
（没有，我还在做区域划分图。）

Mike愣了两秒。

“What zoning map?”
（什么区域划分图？）

我指着屏幕上的项目地图。

“This one. We haven't divided the zones yet.”
（这个啊，我们还没划分区域呢。）

旁边同事已经开始憋笑。

老板停下PPT，看着我：

“Jon, we're talking about the Christmas party.”
（Jon，我们正在讨论圣诞派对。）

空气突然安静。

我低头一看，屏幕上赫然写着：

Christmas Party — Food & Drinks

完了。

我不仅走神了，还走得特别远。

Mike笑着说：

“See? You totally zoned out!”
（看吧！你刚才完全走神了！）

这下终于懂了。

原来zone out不是划分区域，而是脑子突然掉线、发呆、注意力飘走。

比如开会听着听着，眼睛还盯着屏幕，灵魂已经下班了。

“I zoned out for a second.”
（我刚才走神了一下。）

更尴尬的是，老板接着问：

“So, what do you think about the food?”
（所以，你觉得吃什么好？）

我脱口而出：

“Costco chicken!”

全办公室笑疯了。

老板居然点点头：

“Actually, that's not a bad idea.”
（其实，这主意不错。）

结果下午邮件发来了：

Christmas Party Food Coordinator: Jon

我就走了个神，怎么还把圣诞派对的采购工作领回来了？

你们在加拿大开会时走过神吗？被老板突然点名，怎么回答才能不社死啊？