加拿大停车场练车，朋友说我是 yellow driver，我低头看了眼外套……

在加拿大读书那会儿，室友 Ben 陪我去超市停车场练倒车。他开一辆亮黄色的小车，我那天刚好也穿了件黄色羽绒服。

好不容易倒进车位，出来时前面一辆购物车离我还有老远，我一脚刹车，Ben 手里的咖啡差点飞出去。

他低头检查杯盖，笑了一声。

“A yellow driver in a yellow car.”
“黄车里坐了个胆小司机。”

我以为他说我这身跟车太配，拉了拉外套，挺得意地回了一句：

“Wait till you see my yellow boots.”
“等你看看我的黄色靴子。”

他还真低头看了。两只黑靴子，我纯属顺嘴接梗。

“Your jacket’s fine. You just hit the brakes for an empty shopping cart.”
“你外套挺好。你刚才为了辆空购物车踩了个急刹。”

我这才反应过来，他拿车的颜色开玩笑，顺带损我开车太怂。平时说司机有点紧张，一句 “a nervous driver” 就够了，他偏要把黄车也捎上。

回去换他开。刚要出车位，那辆购物车被风吹得往前一滚，他也一脚刹车。

这回咖啡真洒了。我默默递了张纸。

“Two yellow drivers, one yellow car.”
“俩胆小司机，一辆黄车。”

换你坐副驾，看到购物车自己动了，你会先喊刹车，还是先把咖啡盖按紧？