加拿大办公室裁员，同事说“put on a brave face”，我对着黑屏练了个笑

周一早上，加拿大公司的群里突然多了一条消息：十点全员开会。

会开了不到十分钟。等我回到工位，隔壁的Mike已经在往纸箱里放杯子了。

客户电话还有五分钟。他看了眼日历，说：

“I guess I’ll have to put on a brave face for this call.”
“这通电话，我还得撑着点儿。”

我听懂了每个词，偏偏把 brave face 听成了一种具体的表情。大概是下巴抬一点，眼神坚定一点，再带点笑？

我对着黑掉的副屏试了两遍，转头问他：

“Like this?”
“像这样？”

Mike看了我两秒，没绷住。

“You look like you’re about to ask for a raise.”
“你这表情像是马上要去谈加薪。”

他笑完，把杯子又从纸箱里拿了出来，喝了一口。

“I just don’t want the client to hear me panic.”
“我只是不想让客户听出来我慌了。”

我这才反应过来。他连下一份工作在哪儿都不知道，还得用平时的语气跟客户说早上好。那个 brave face，说的就是这几分钟的硬撑。

我问：“Want me to take the call?”
“要不我来接？”

他把耳机递过来，指了指我的脸：“Keep that face. It might help.”
“就用刚才那个表情，说不定管用。”

结果接通才发现，客户根本没开摄像头。我那张准备加薪的脸，全程只有Mike看见。

换你坐我旁边，那句“要不我来接”之前，你会先说点什么？