加拿大农场体验，朋友让我“water the horse”，我把水管举起来了……

周末，加拿大朋友带我去郊外农场体验骑马。

出发前，他指了指旁边的水管：
“Can you water the horse?”
“能帮忙给马喂点水吗？”

我听懂了horse，也听懂了water。

浇花是water the flowers，那water the horse，应该就是给马冲冲水吧？

正好天气热，这题我会。

我接上水管，试了试水温，刚举起来，朋友就喊：
“Wait! What are you doing?”
“等等！你干什么呢？”

“Giving him a shower?”
“给它洗个澡啊？”

他看看我，又看看水管，憋着笑指向脚边的空水桶。

“He needs a drink. Just fill the bucket.”
“它要喝水，把桶装满就行。”

我默默把水管放低。

原来water还可以是“给动物饮水”。人家让我给马倒杯水，我直接安排了全身洗浴。

旁边的小女孩牵着小马经过，认真问：
“Does mine get a bath too?”
“我的马也要洗吗？”

朋友终于笑出了声。

更尴尬的是，那匹马已经低头等在桶边，全场只有我没弄明白。

回程朋友问我下周还来不来。

我说来，但下次请直接说“它渴了”。

你们还遇到过哪些单词都认识，连起来却能把人带沟里的话？