加拿大领养中心说狗狗“stone blind”，我追问：谁拿石头砸的？

周末去加拿大动物领养中心，一只金毛隔着围栏疯狂摇尾巴，我走到哪儿，它就朝哪儿转头。

工作人员说：
“He’s stone blind, but he gets around really well.”
“它完全看不见，但自己活动没什么问题。”

可我当时只抓住两个词：stone，石头；blind，瞎。

脑子里立刻补出一场虐狗案。

“Someone hit him with a stone?”
“有人拿石头砸它？”

我声音都变了，旁边正在挑牵引绳的朋友也凑过来：“谁干的？”

工作人员愣了两秒，赶紧摆手。

“No! He was born blind.”
“没有！它生下来就看不见。”

她这才解释，stone blind就是完全失明，stone在这里是加强程度，跟石头没关系。

朋友默默把手机收了回去。他刚才已经准备搜举报电话了。

我蹲下来，小声叫狗狗。它循着声音凑过来，把下巴搁在我膝盖上。

我正感动，朋友幽幽来了一句：“它听声音就能找对人，你听英语直接找嫌疑人。”

行，这句我算记牢了。

你们听见陌生表达时，怎么忍住不让脑子自动拍电影？