加拿大租房，房东问“get along”，我把公交路线报了一遍

搬进加拿大合租屋一周，房东来换烟雾报警器，顺口问我：

“Do you and your roommate get along?”
“你跟室友相处得怎么样？”

我当时没听懂。get是得到，along是沿着……这是问我俩怎么去学校？

正好室友每天都跟我一起坐车，我立刻接话：

“We take the number 7 bus.”
“我们坐7路公交。”

房东举着螺丝刀，停了两秒。

“I mean, do you like living together?”
“我是说，你们住一起感觉怎么样？”

我脸一热，赶紧点头。原来get along是说相处得好不好，跟沿着哪条路走没关系。

为了挽回形象，我补了一句：

“Yes! We never fight.”
“挺好的！我们从不吵架。”

话音刚落，室友穿着睡衣出来，手里举着一个空牛奶盒。

“Who finished my milk?”
“谁把我的牛奶喝光了？”

我默默把刚泡好的拿铁往身后藏。

房东看看杯子，又看看我：

“I’ll let you two talk.”
“你俩先聊。”

门一关，我刚证明完“相处融洽”，就开始研究怎么赔牛奶。

合租的朋友们，这种时候买一盒够吗，还是得买两盒？