加拿大办公室聚餐，同事说“big cheese”要来，我赶紧买了饼干……

加拿大办公室周五聚餐，我负责带水果，同事负责订披萨。

临下班，Lisa凑过来说：
“The big cheese is coming tomorrow.”
“明天big cheese也要来。”

我看了眼群里的菜单，没见谁带奶酪，心想：还挺会搭配。

“Should I bring crackers?”
“那我带点饼干？”

她点头：“Sure, everyone loves crackers.”
“好啊，大家都爱吃。”

你看，这误会还有人配合。

第二天，我把饼干摆好，连奶酪刀都从家里带来了。

门一开，Lisa领着一位穿衬衫的男人进来。我扫了眼他空空的双手，小声问：
“So, where’s the big cheese?”
“所以，大奶酪呢？”

Lisa朝他努努嘴。

我脑子一抽：“He forgot to bring it?”
“他忘带了？”

男人听见，笑出了声：
“I’m the big cheese. Apparently.”
“看来，我就是那个大人物。”

原来他是总部来的负责人。Lisa说的是“大人物”，我却给领导准备了一把奶酪刀。

我赶紧把刀往纸盘底下藏，他却拿起饼干：
“Sorry to disappoint. I only brought myself.”
“抱歉让你失望了，我只带了自己。”

现在他每次来，Lisa都问我要不要配饼干。

下次再见他，我该怎么接话，才能让这块“奶酪”翻篇啊？