加拿大药房买药，药师说“side effect”，我把药盒转了个面……

加拿大花粉季，我打着喷嚏去药房买过敏药。

药师拿着药盒提醒：
“Drowsiness is a possible side effect.”
“可能会有嗜睡的副作用。”

偏偏我只听懂了后半句，还顺手拆成：side，侧面；effect，效果。

我点点头，把药盒转了九十度，认真研究侧面的小字。

药师停了一下：
“Are you looking for something?”
“你在找什么吗？”

我指着盒子问：
“The side effects are listed here?”
“侧面的效果都写在这里？”

她点头，我更确信自己理解对了。

直到我补了一句：
“What about the front?”
“那正面的呢？”

旁边等取药的大叔突然低头咳了一声，肩膀却在抖。

药师愣了两秒，指着“drowsiness”解释：
“Side effects are unwanted effects, like feeling sleepy.”
“副作用就是不希望出现的反应，比如犯困。”

我脸一下热了。

人家在提醒我吃药可能困，我在研究药盒哪个面比较有效。

药师又问我需不需要开车，我赶紧请她重新讲了一遍注意事项，这回一个词都不敢脑补。

你们在国外买药时，遇到没听懂的提醒，会怎么开口请对方说简单点？