加拿大租房收到“Show Cause”通知，我竟然准备了一份PPT解释原因……

在加拿大租公寓，最怕收到物业邮件。

那天我刚下班，就看到一封标题特别严肃的通知：

“Notice to Show Cause”
“要求陈述理由的正式通知。”

原因是有人投诉我家阳台堆放杂物，违反了公寓规定。

我盯着 show cause，突然觉得自己英语还挺好。

show＝展示。
cause＝原因。

这不就是让我把原因展示出来吗？

正好我是做IT的，展示原因可是我的强项。

当晚我认真做了五页PPT。

第一页：阳台照片。
第二页：纸箱来源。
第三页：为什么还没扔。
最后一页甚至画了个流程图。

第二天去物业办公室，我打开笔记本：

“I prepared a presentation to show the cause.”
“我准备了一个演示文稿来展示原因。”

管理员Lisa愣住了。

“A presentation?”
“演示文稿？”

我还特别自信：

“Yes, with pictures and a flowchart.”
“对，还有图片和流程图。”

Lisa忍着笑说：

“You don't need PowerPoint. You just need to explain why we shouldn't take further action.”
“不需要PPT，你只要说明为什么我们不该进一步处理就行。”

我瞬间尴尬。

原来法律和正式程序里的 show cause，是要求当事人陈述理由，说明为什么不应该受到某种处罚或处理。

不是让你现场开一场原因分析会！

更社死的是，Lisa看完照片，突然问：

“Wait, is that even your balcony?”
“等等，这真是你家阳台吗？”

我放大照片一看。

好家伙，门牌号都不一样！

投诉发错人了。

Lisa笑着道歉：

“Well, at least your presentation helped!”
“不过，你的演示文稿倒是真帮上忙了！”

我抱着电脑走出办公室，心想：

别人租房靠解释，我租房靠PPT自证清白。

你们在加拿大收到这种正式英文通知，会直接回复解释，还是先找人确认一下到底什么意思？