加拿大校园咖啡店只收“plastic money”，我递上了最挺的一张十块

刚到加拿大读书那阵，有天早课前，我去学校咖啡店买杯拿铁。

轮到我时，店员指了指收银台。

“Sorry, just plastic today. The cash drawer’s jammed.”
“不好意思，今天只能刷卡。现金抽屉卡住了。”

我只听明白了 plastic，低头看看钱包。加拿大的钞票摸着就像塑料，十块钱上还有一块透明小窗。

我特意挑了张没折痕的递过去。

“Will this one work?”
“这张行吗？”

店员看看钞票，又看看我，手还悬在刷卡机上。

后面排队的室友探出头来。

“She means plastic money. Your card.”
“她说的是用卡付钱。你的银行卡。”

我赶紧摸钱包夹层。学生证、公交卡、超市积分卡，偏偏借记卡落在宿舍了。

室友掏出信用卡，在机器上轻轻一碰。我刚要道谢，他伸手抽走了我那张十块。

“I take cash.”
“我收现金。”

店员笑得差点把杯盖扣歪。我看了眼价签，拿铁才五块多。

“Do I get change?”
“那你找零吗？”

他低头翻了两下口袋。

“Sorry. My cash drawer’s jammed, too.”
“不好意思，我的现金抽屉也卡住了。”

从那以后，我听见结账时说 plastic，手就往卡槽摸。至于那几块钱，你们说我下次该让他请咖啡，还是当场给他修抽屉？