加拿大咖啡店里，同学问有没有outlet，我替他问了厕所在哪

在加拿大赶小组作业，我和同学Kevin抱着电脑，在咖啡店坐了一下午。

他的电脑突然弹出低电量提醒。他拿着充电器，指了指墙角：

“Is there an outlet over there?”
“那边有插座吗？”

我没听懂，脑子却很积极：out是外面，let是让……这是要出去放水？

看他准备起身，我热心拦住：“我帮你问。”

转头就喊店员：

“Where’s the washroom? He really needs it.”
“洗手间在哪？他挺急的。”

Kevin举着充电器，缓缓看向我。

店员指了指走廊。他赶紧摆手：

“No, I need to plug in my laptop.”
“不是，我要给电脑插电。”

我低头看看那根线，终于明白：急的是电脑。

店员笑着指向我腿旁的墙壁。插座就在那儿，被我的书包挡得严严实实。

我默默挪开包，恨不得也把自己塞进去。

Kevin还补了一句：“昨天你不是刚去过outlet？”

昨天是折扣店，今天是插座，我却给人指了厕所。

回家一查，outlet还有出口、排放口的意思。难怪我认识每个字母，现场却能理解出另一部剧情。

下次有人问outlet，我先看看他手里拿没拿充电器，应该还来得及吧？