加拿大公司开会，经理说我的方案很“novel”，我差点以为他在嘲笑我写小说……

上周在加拿大公司开项目会，经理让大家想办法减少客户排队时间。

我提了个建议：让客户提前在网上填表，到店直接扫码办理。

经理听完点点头：

“That’s a novel idea!”
“这个想法挺novel的！”

我心里咯噔一下。

Novel？小说？

我辛辛苦苦研究了一周流程，他觉得我在编故事？

偏偏旁边的Mike还笑着补了一句：

“Yeah, I haven't heard that one before!”
“对，我以前还真没听过这个！”

完了，两个人一起阴阳我？

我忍不住解释：

“No, it's not fiction. I actually did some research.”
“不是编的，我真的做过调查。”

会议室突然安静了。

经理愣了一下：

“Of course. That's why I like it!”
“当然啊！所以我才喜欢这个想法！”

Mike终于反应过来，笑得咖啡差点喷出来。

“Wait, did you think novel meant a book?”
“等等，你以为novel是小说？”

我脸一下红了。

原来novel除了“小说”，当形容词还表示“新颖的、新奇的”。

经理是在夸我的方案有创意！

更尴尬的是，会议结束后，经理还专门发邮件：

“Great novel approach. Let's try it next week!”
“很有创意的方法，下周试试！”

我盯着屏幕，半天没敢回复。

晚上跟老婆吐槽，她笑得比Mike还夸张：

“人家夸你有创新精神，你非要证明自己不是小说家！”

现在方案已经通过了，可我在办公室多了个外号：The Novelist，小说家。

下次经理再夸我novel，我是不是该回一句：“Thanks, the sequel is coming soon!”（谢谢，续集马上安排！）

这句会不会又把自己送进坑里？