加拿大机场工作人员让我去“lounge”，我憋着尿差点走进贵宾室……

在多伦多机场转机，距离登机还有两个小时。

咖啡喝多了，我急着找洗手间。

正好看到一位机场工作人员，我赶紧问：

“Excuse me, where's the washroom?”
“不好意思，洗手间在哪儿？”

她指了指前面：

“There's one near the lounge, just past the coffee shop.”
“休息室附近就有一个，过了咖啡店就是。”

我当时只抓住了一个词：lounge。

心想，原来加拿大机场的洗手间还叫这个？挺高级啊！

于是拖着行李箱，直奔写着“Lounge”的玻璃门。

门口一位穿西装的小哥微笑着拦住我：

“May I see your boarding pass?”
“可以看一下您的登机牌吗？”

我愣了一下。

上厕所还查登机牌？

我把票递过去，他看了一眼：

“Sorry, you don't have lounge access.”
“不好意思，您没有贵宾休息室的使用权限。”

我瞬间急了：

“I just need to pee!”
“我只是想尿个尿啊！”

小哥憋着笑，指了指旁边：

“Oh! The washroom is right around the corner.”
“哦！洗手间就在拐角处。”

我扭头一看。

一个巨大的洗手间标志，就在旁边。

原来lounge是休息室，机场里的lounge通常指候机休息室或贵宾室，根本不是厕所！

加拿大人说洗手间，常用washroom；在美国，restroom也很常见。

最尴尬的还没结束。

等我上完厕所回来，发现刚才那位小哥还站在门口。

他笑着问：

“Feeling better?”
“现在舒服点了吗？”

我点点头：“Much better!”

他接了一句：

“Best lounge experience ever?”
“史上最棒的休息室体验？”

旁边排队的乘客直接笑出了声。

我现在严重怀疑，他已经把我当成机场今日最佳笑话了。

你们在加拿大有没有把两个英文地点搞混，最后尴尬到想原地消失的经历？求分享，让我知道不是只有我一个人！