加拿大地下室装修，师傅说“隧道尽头有光”，我以为墙挖穿了

在加拿大翻修地下室，工期从两周拖成一个月。

洗衣机停在车库，纸箱堆满客厅，我每天回家都像在参加障碍赛。

周五，师傅蹲在新装的地板旁，终于露出笑容：
“We’re finally seeing light at the end of the tunnel.”
“总算看到隧道尽头的光了。”

我心里咯噔一下。前两天他刚拆开一面墙，难道里面还有条通道？

“Wait, did you find a tunnel?”
“等等，你发现隧道了？”

他愣住。我已经掏出手机，准备给房东发消息。

“Does it go under the backyard?”
“通到后院下面吗？”

师傅看了看墙，又看了看我，笑着摆手：
“No tunnel. We’re almost done.”
“没隧道，快完工了。”

原来他说的是：折腾这么久，总算看到希望了。

我默默删掉聊天框里那句“你家地下室有秘密”。

周一，他又来了。

我指着没装好的柜门问：
“So… how long is this tunnel?”
“所以……这隧道到底还有多长？”

他举起两根手指。我现在只希望，那代表两天。

你们装修时听到“快好了”，一般还要再等多久？