加拿大看房，房东说“很常见”，我差点把除湿机放回车里

在加拿大看地下室出租房，我发现窗角有水珠，赶紧问房东是不是漏水。

他看了一眼：
“Condensation can be common in basement apartments.”
“地下室公寓里出现冷凝水，挺常见的。”

我松了口气，转头跟陪我看房的朋友说：“听见没，人家说正常。”

朋友刚要开口，我已经开始盘算：“那我车里那台除湿机，是不是还能退？”

房东连忙摆手：
“You’ll still need to control the humidity.”
“湿度还是得控制。”

我愣了：“不是说很常见吗？”

朋友终于插上话：
“Traffic jams are common in Toronto. People still complain.”
“多伦多堵车也很常见，大家不照样抱怨？”

好家伙，我听懂了单词，却擅自替房东加了一句“放心，啥也不用管”。

be common in 确实就是“在……中很常见”，可我硬是把“经常发生”听成了“没有问题”。

回到停车场，我默默把除湿机往后备厢里推稳了一点。

朋友问：“不退了？”

我说：“先留着，我脑子刚进了点水。”

你们听英语时，会不会也把对方没说的后半句，自动补齐了？