加拿大Costco偶遇同事，他说“It’s a small world”，我差点聊起地球面积……

周末去加拿大Costco买东西，推着购物车排队结账，突然有人拍我肩膀。

回头一看，居然是公司同事Mike。

“Hey! What are you doing here?”
“嘿！你怎么在这儿？”

我笑了：“Grocery shopping. Same as you!”
“买菜啊，跟你一样！”

Mike正准备介绍旁边的朋友，结果那人突然盯着我：

“Wait, didn't you used to live in Calgary?”
“等等，你以前是不是住卡尔加里？”

我一愣。

仔细一看，居然是三年前帮我搬家的邻居David！

Mike惊讶得直拍大腿：

“No way! You two know each other? It's a small world!”
“不会吧！你俩居然认识？世界真小！”

我听到small world，脑子自动开始翻译。

小世界？

我以为他在感叹加拿大地方小，顺口接了一句：

“Actually, Canada is the second-largest country in the world.”
“其实加拿大是世界第二大国家。”

空气突然安静。

David先憋不住笑了。

Mike一脸懵：“I know, man. I'm talking about the coincidence!”
“我知道啊，哥们！我是说这也太巧了！”

我这才反应过来。

It's a small world根本不是说世界面积小，而是感叹人生何处不相逢，没想到在这里也能碰见熟人。

正尴尬着，David突然问：

“By the way, do you still have my ladder?”
“对了，我那梯子还在你那儿吗？”

我笑容瞬间凝固。

三年前搬家借的梯子，我居然忘了还！

Mike当场笑喷：

“Wow, it really IS a small world!”
“哇，这世界还真小啊！”

现在好了，Costco偶遇老朋友，顺便被跨城市追债。

大家说，我下次见David，是先还梯子，还是先解释我的加拿大地理知识？