加拿大办公室,同事说有个“headhunter”盯上他了,我差点劝他报警……

美剧说英语:headhunter - 加拿大办公室,同事说有个“headhunter”盯上他了,我差点劝他报警……

在加拿大公司上班,有天午休,同事Mike神神秘秘地凑过来。

“Guess what? A headhunter contacted me yesterday.”
“猜猜怎么着?昨天有个headhunter联系我了。”

我一听,心里咯噔一下。

head是头,hunter是猎人。

虽然知道中文有个词叫“猎头”,但看他那神秘兮兮的样子,我还以为遇上什么危险人物了。

“Are you okay? Did he threaten you?”
“你没事吧?他威胁你了吗?”

Mike愣了一下。

“No! He offered me a job.”
“没有啊!他给我介绍了一份工作。”

我更懵了。

“Wait, you're getting a job from a hunter?”
“等等,你要从一个猎人那里找工作?”

旁边正在喝咖啡的Sarah直接笑喷了。

她解释说,headhunter就是专门帮公司寻找人才的招聘顾问,通常会主动联系有经验的专业人士。

Mike打开LinkedIn给我看。

原来对方看中了他的工作经历,想推荐他去一家科技公司,工资还比现在高20%。

我瞬间酸了。

“Wow, I need a headhunter too!”
“哇,我也需要一个猎头!”

Mike笑着拍拍我肩膀。

“You might want to update your LinkedIn first.”
“你可能得先更新一下LinkedIn。”

我当场沉默。

我的LinkedIn头像还是五年前的,工作经历也只写了一半。

更尴尬的是,下午我打开邮箱,竟然发现上周也有个headhunter联系过我!

而我把邮件当成垃圾广告,直接删了。

现在问题来了:这种主动找上门的加拿大猎头,到底靠谱吗?你们会回复吗?