加拿大朋友约我去公园拍照,说要赶“golden hour”,我差点以为要收门票……

美剧说英语:golden hour - 加拿大朋友约我去公园拍照,说要赶“golden hour”,我差点以为要收门票……

上周六下午,加拿大朋友Sarah约我去公园拍照。

她看了眼手机,突然催我:

“Hurry up! We don't want to miss the golden hour!”
“快点!别错过golden hour!”

我一听,golden hour?

金色的时间?

我脑子里立刻想到电影院的黄金场次,还有商场限时促销。

难道公园也搞什么黄金一小时活动?

我赶紧问:

“Do we need to pay extra?”
“我们需要额外付钱吗?”

Sarah愣了一下。

“Pay for what?”
“付什么钱?”

我认真解释:“For the golden hour!”
“黄金时段的费用啊!”

她直接笑出了声。

“No! It's free! Just look at the sky!”
“不用!免费的!看看天!”

我抬头一看,太阳还没下山,天空确实有点金黄。

但我还是没懂。

直到我们走到湖边,Sarah突然停下来,举起手机:

“Stand there! The lighting is perfect!”
“站那儿!现在光线绝了!”

她随手拍了几张。

我凑过去一看,直接震惊。

照片里的我皮肤通透,脸上还有一层柔和的金光。

平时手机自拍像工牌照,这次居然拍出了电影海报的感觉!

Sarah笑着解释:

“Golden hour is that beautiful light around sunrise or sunset.”
“Golden hour就是日出后或日落前后那段光线特别美的时间。”

我这才明白,摄影爱好者说的golden hour,原来是拍照的黄金时刻。

结果更尴尬的来了。

Sarah把照片发到朋友圈,配文:

“Golden hour magic!”

我立刻评论:

“Best free golden hour ever!”
“史上最棒的免费黄金时段!”

她回复了三个笑哭表情。

现在终于懂了:有些东西越是免费的,越珍贵。

不过说真的,在加拿大拍照,除了golden hour,还有什么本地人才知道的出片秘诀?求分享!