加拿大图书馆打印，听到 go wrong，我把排在身后的同学叫走了

刚到加拿大念书那会儿，有天离上课还剩十分钟，我冲进学校图书馆打印小组报告。

我把学生卡往读卡器上一贴，屏幕亮了，机器却一点动静都没有。

旁边的工作人员说：
“If anything goes wrong, just let me know.”
“要是出了什么问题，跟我说一声就行。”

我当时光听见 go 和 wrong，脑子里自动补了一句：你走错地方了。

我抱起电脑就走，还顺手提醒排在后面的同学：
“I think we’re in the wrong line.”
“咱们好像排错队了。”

他一听，真跟着我走了。走到门口，他才问：
“Wait, where are we going?”
“等等，咱们去哪儿？”

我正想说去找另一台，身后的打印机突然哗啦啦吐出一叠纸。

工作人员拿起第一页，朝我晃了晃：
“Is this yours?”
“这是你的吗？”

封面上四个人的名字，我的排第一个。

原来他刚才是说，打印要是出错了就叫他。机器只是启动慢了几秒，我倒先把队伍带跑了。

那同学跟我走回去，又排到了队尾。我把报告往怀里一夹，连声说：“Sorry, sorry.” 他笑着回我：“It’s okay. I could use the steps.”（没事，正好凑点步数。）

你们也有过这种每个单词都听懂了，连起来却把自己带跑偏的瞬间吗？