加拿大课堂汇报，组员说“fly by the seat of our pants”，我低头看了眼裤子

在加拿大上课那会儿，有次轮到我们组做汇报，电脑连上投影，屏幕却一片蓝。

老师已经在教室后排坐下了。组员 Jess 拔了两次线，小声说：

“We’ll just have to fly by the seat of our pants.”
“看来只能临场发挥了。”

我当时只抓住了 fly 和 pants。飞？裤子？她说这话时还正好往下看，我也跟着低头，心想是不是我牛仔裤拉链没拉。

我捂着裤腰问：

“Wait, is something wrong with my pants?”
“等等，我裤子怎么了？”

Jess 愣了半秒，举起手里的线：

“Your pants are fine. The projector isn’t. Can you start us off?”
“你裤子没事，投影有事。你能先开个头吗？”

这下我懂了。她是要我凭记得的内容先讲，后面边讲边接。

我一紧张，索性问全班：

“Okay, who here has ever had a group project go exactly as planned?”
“来，你们谁的小组作业从头到尾都按计划来的？”

全班笑了，连老师也没举手。

讲完坐下，投影突然亮了。屏幕上是我昨晚特意加的一行备注：“别忘了先做自我介绍。”

全班又笑了一轮。我这才想起来，刚才讲得挺顺，就是没人知道我叫什么。

换你遇到这种临时救场，第一句会怎么开口？