加拿大图书馆小组作业,同学说“get down to it”,我拎包就往楼下走

美剧说英语:get down to - 加拿大图书馆小组作业,同学说“get down to it”,我拎包就往楼下走

周日晚上,我和两个同学在加拿大的学校图书馆赶小组作业。聊了二十分钟,奶茶喝了半杯,PPT上只有三个人的名字。

楼下刚好有一排小组讨论室。来之前,Emma还在群里说,楼上太吵的话可以下去。

她看了眼时间,把电脑一转:
“Okay, let’s get down to it.”
“好了,咱们开始干正事吧。”

我听见 down,以为她终于决定换地方。电脑一合,顺手把她的奶茶也捎上了。

走到楼梯口,我回头问:
“Which room did you book?”
“你订了哪间?”

Emma看看我,又看看我手里那两杯奶茶:
“Wait, where are you going with my bubble tea?”
“等等,你拿着我的奶茶去哪儿?”

我站在台阶上,进也不是,退也不是。另一个组员默默把我刚推进去的椅子又拉了出来。

坐回去以后,Emma指着空白的第二页说:
“Let’s get down to writing the intro. It’s due at midnight.”
“咱们先动手写开头吧,今晚十二点就得交。”

这回听见 writing,我才反应过来。她说的是该动手了。我倒是动得挺快,差点把全组唯一有进度的东西带走了:喝到一半的奶茶。

换你站在那个楼梯口,手里还端着人家的奶茶,你会用哪句英语把自己救回来?