加拿大照相馆问我要不要“develop”，我说暂时不考虑创业……

上周在加拿大收拾抽屉，翻出一个去年露营用的一次性胶片相机，里面的照片一直没洗。

我顺路拿进照相馆，店员接过去问：
“Would you like us to develop the film?”
“要帮你冲洗胶卷吗？”

偏偏最后那个film我没听清，只抓住了develop。

我看了看墙上的摄影作品，以为他问我想不想往摄影方向发展。

赶紧摆手：
“No, it’s just a hobby.”
“不不，就是个爱好。”

他停了一下，笑着点头：
“Sure. Do you want the photos?”
“好的，那你想要里面的照片吗？”

我心想，这店员还挺执着，不发展也能有作品？

“Yes, but I’m not planning to start a business.”
“想要，但我暂时不打算创业。”

旁边等取照片的大叔，肩膀突然开始抖。

店员举起相机：
“I mean, process the film.”
“我是说，把胶卷冲洗出来。”

我耳朵一下热了。人家问洗不洗照片，我已经把创业计划否了。

原来develop还能指胶卷显影、冲洗，跟事业发展没关系。

最后我选了电子版，店员说：
“We’ll email you when they’re ready.”
“好了会发邮件给你。”

我点头：照片还没出来，我的商业规划倒是先交代完了。

下次取照片，他要问我要不要放大，我是不是得先确认一下，放大的不是生意？