加拿大办公室聊股票，同事说“dumb money”，我差点以为他在骂我……

在加拿大上班，午休时最怕同事突然聊股票。

那天几个同事围着咖啡机，讨论最近暴涨的一只股票。

Mike看着手机说：

“A lot of dumb money is flowing into this stock.”
“很多dumb money正在涌入这只股票。”

我愣了一下。

Dumb不是“哑巴”吗？

Dumb money？哑巴钱？

难道加拿大还有不会说话的钱？

偏偏我上周刚买了这只股票。

我忍不住问：

“What do you mean by dumb money?”
“你说的哑巴钱是什么意思？”

Mike笑着解释：

“It's money from inexperienced investors.”
“就是缺乏经验的投资者投进去的钱。”

我瞬间懂了。

原来dumb money是金融圈里一种带点贬义的说法，通常指普通散户资金，尤其是被认为缺乏投资经验、容易跟风的钱。

它可不是说钱真的“哑巴”。

Mike接着问：

“Did you buy any?”
“你买了吗？”

我假装镇定：

“Just a little.”
“就买了一点。”

他又问：

“What made you buy it?”
“你为什么买？”

我老实回答：

“Because everyone was talking about it.”
“因为大家都在讨论它。”

空气突然安静了两秒。

然后Mike憋着笑说：

“Well, that's exactly what I meant.”
“呃……我说的就是这种情况。”

旁边同事直接笑喷了咖啡。

我脸都红了。

更扎心的是，Mike补了一句：

“By the way, I bought some too.”
“顺便说一句，我也买了。”

好家伙！

原来我们俩都是dumb money！

不过后来我才知道，金融圈也常把机构或专业投资者称作smart money（聪明钱），但名字叫smart，不代表每次都能赚钱。

现在办公室再有人聊股票，我都格外谨慎。

毕竟我已经贡献过一次“哑巴钱”了。

你们说，下次同事问我买了什么股票，我该老实交代，还是先问问他是不是也属于dumb money？