加拿大办公室咖啡机坏了，同事说要采取“非常手段”，我差点打电话报警……

周一早上，加拿大办公室出了件大事。

咖啡机坏了。

Mike按了五次按钮，一滴咖啡都没出来。

Sarah抱着空杯子，一脸绝望。

“I can't function without coffee.”
“没咖啡我根本没法工作。”

经理走进茶水间，看了一眼排队的同事，突然严肃地说：

“Drastic times call for drastic measures.”
“非常时期就得采取非常手段。”

我心里咯噔一下。

Drastic？严厉的？
Measures？措施？

不就是咖啡机坏了吗？至于上升到公司纪律问题？

经理接着说：

“We need to take action. Right now.”
“我们必须行动，马上。”

我赶紧小声问Mike：

“Are we getting in trouble?”
“我们是不是要挨处分了？”

Mike愣了一下，突然笑喷。

“Relax, man. It's just coffee!”
“放轻松，哥们儿，就是咖啡而已！”

结果经理掏出手机，宣布：

“I'm ordering Starbucks for everyone. On the company card.”
“我给大家订星巴克，公司买单。”

整个茶水间瞬间欢呼。

我站在原地，尴尬得脚趾抠地。

原来“Drastic times call for drastic measures”不是说真要采取什么严厉惩罚，而是情况特殊，就得用点不同寻常的办法。

有点像中文的“非常时期，非常手段”。

只是没想到，在加拿大办公室，这个“非常手段”居然是公费喝咖啡。

最绝的是，下午经理收到星巴克账单，盯着金额沉默了半天。

然后冒出一句：

“Okay, maybe that was a little too drastic.”
“好吧，可能这次手段有点过头了。”

我现在就想问问大家：下次办公室咖啡机再坏，我是不是应该主动建议经理继续采取“非常手段”？