加拿大办公室同事说经理身边有个“擦苹果的”，我差点去超市买苹果……

上周五，加拿大公司开完部门会议，经理刚宣布下个月可能有晋升机会。

同事Mike端着咖啡，朝正在跟经理聊天的Kevin努了努嘴。

“Kevin is such an apple polisher.”
“Kevin真是个apple polisher。”

我愣了一下。

Apple是苹果，polisher是擦亮东西的人。

难道Kevin还兼职给经理擦苹果？

我顺口问：“Does he actually polish apples for the boss?”
“他真给老板擦苹果啊？”

Mike差点把咖啡喷出来。

“Dude, I'm talking about how he flatters the boss!”
“哥们，我是说他老拍老板马屁！”

我这才反应过来，apple polisher原来是“马屁精”，专门讨好老师或上司的人。

仔细想想，Kevin确实有点夸张。

经理换了个发型，他说：“Love your haircut!”
“您这发型真帅！”

经理讲了个冷笑话，他笑得比谁都大声。

连经理说打印机又卡纸了，他都能接一句：

“Great observation, boss!”
“老板观察得真仔细！”

最离谱的是，下午经理突然把Kevin叫进办公室。

Mike小声说：“Here comes his reward.”
“拍马屁终于有回报了。”

结果十分钟后，Kevin垂头丧气地出来。

原来经理觉得他太热情，决定把下周所有会议记录都交给他整理。

Kevin忍不住抱怨：

“Why do I have to do all the notes?”
“凭什么所有会议记录都让我写？”

Mike憋着笑回了一句：

“Well, you wanted to impress the boss.”
“谁让你那么想给老板留下好印象呢？”

我差点笑出声。

以前只知道苹果能吃，没想到在加拿大办公室，擦苹果还能擦出一堆加班活。

你们办公室有这种apple polisher吗？遇到这种同事，你们一般怎么相处？