加拿大公司开会，同事让我“chime in”，我竟然开始找风铃……

上周在加拿大公司开项目周会，大家正讨论新系统上线时间。

老板问了一圈，没人说话。

同事Mike突然转头看我：
“Jon, feel free to chime in.”
“Jon，你也可以chime in。”

我愣了一下。

Chime？这不是风铃、钟声的意思吗？

我下意识抬头看了看天花板。

会议室安安静静，连个铃铛都没有。

更尴尬的是，Mike见我没反应，又补了一句：

“Seriously, just chime in whenever you want.”
“真的，随时都可以chime in。”

我终于忍不住问：
“Sorry, is there supposed to be a chime?”
“不好意思，这里是不是应该有个提示铃？”

会议室突然安静了两秒。

然后Mike笑得咖啡差点喷出来。

“No, man! I just want your opinion!”
“不是哥们儿！我是想听听你的意见！”

我脸瞬间红了。

原来chime in就是在别人讨论时插话、加入讨论，或者顺着话题补充几句。

根本不需要什么铃声！

最绝的是，会议快结束时，老板真的手机响了。

Mike立刻看向我：
“Hey Jon, there's your chime!”
“嘿Jon，你的铃声来了！”

全会议室笑成一片。

我回家跟老婆吐槽，她说：
“你不是总说开会听不懂别人什么时候让你发言吗？”

她建议我多看看美剧里的真实对话，别光背单词。

现在我还有个疑问：下次老板说“Anyone want to chime in?”，我直接说“I'd like to add something”，会不会太正式？

你们在加拿大开会，一般怎么自然接话？