加拿大办公室同事说自己“absent-minded”，我差点帮他请病假……

周一早上，加拿大公司办公室里，同事Mike端着咖啡到处找手机。

他翻了背包，又摸了口袋，急得团团转。

突然，他拍了下脑门：
“Oh man, I'm so absent-minded today!”
“天哪，我今天太心不在焉了！”

我听到absent，脑子里立刻跳出一个词：缺席。

再加上minded，难道是……脑子缺席了？

看他确实一脸疲惫，我赶紧关心：
“Are you feeling okay? Do you need to go home?”
“你还好吗？需要回家休息吗？”

Mike愣了一下：
“No, I'm fine. I just can't remember where I put my phone.”
“没事，就是想不起来手机放哪了。”

我更担心了。

连手机放哪都不记得，这脑子真出问题了？

我压低声音：
“Maybe you should take a sick day.”
“要不你请一天病假吧。”

旁边的Sarah直接笑出了声。

“Jon, absent-minded just means forgetful!”
“他说的是健忘、心不在焉啦！”

原来absent-minded不是脑子真的“缺席”，而是人在这里，注意力却不知道飞哪去了。

正说着，Mike突然盯着我：
“Wait… where's YOUR coffee?”
“等等……你的咖啡呢？”

我低头一看，手里空空的。

转头发现，我的咖啡还在茶水间微波炉里。

Sarah笑得直拍桌子：
“Looks like you're both absent-minded!”
“看来你俩都心不在焉啊！”

更绝的是，Mike终于找到了手机。

就在他自己手里。

现在问题来了，下次同事说自己absent-minded，我该怎么接话，才能显得像个英语不错的正常人？