加拿大公司绩效面谈，老板说“rest on your laurels”，我把盆栽往旁边挪了挪

在加拿大上班，有次季度绩效面谈，老板一开口就夸我把月报从半天缩到了十分钟。

我正琢磨该谦虚一下，还是趁机问问涨薪，他接着说：

“Great work. Just don’t rest on your laurels.”
“干得不错。可别躺在过去的成绩上。”

我当时没听懂后半句，只抓住了 rest 和 laurels。偏巧胳膊肘正压着桌边那盆绿植的叶子，我赶紧坐直，还顺手把花盆往旁边推了推。

“Oh, sorry. I didn’t realize I was leaning on it.”
“哦，不好意思，没注意压着它了。”

老板低头看了眼那盆绿萝，又抬头看我。那两秒，我已经在想办公室盆栽压坏了要不要赔。

他憋着笑说：“The plant’s fine. I was thinking you could show the rest of the team how you automated the report.”
“盆栽没事。我是想让你给组里其他人演示一下，月报是怎么自动生成的。”

我这才反应过来。他刚夸完我，顺手给我派了个新活儿。rest on your laurels 说的就是有了点成绩，就靠着这点老本不往前走了。

周五演示完，老板问谁愿意试着把周报也自动化。全组齐刷刷看向我，我下意识又看了一眼那盆绿萝。

你们绩效面谈时，有没有哪句英语听着像在夸你，回过神才发现活儿已经派下来了？