加拿大公司开会，经理说我是“interested party”，我还以为他发现我想跳槽……

上周在加拿大公司开会，HR正在讨论年底奖金怎么分。

经理Mike翻着名单，突然说：

“We need to keep the interested parties out of this decision.”
“这个决定得避开interested parties。”

我心里咯噔一下。

interested？感兴趣的人？

完了！上周我刚偷偷问过其他部门有没有空缺，难道被发现了？

我赶紧表态：

“I'm not interested anymore!”
“我现在已经不感兴趣了！”

会议室突然安静。

Mike抬头看我：

“Interested in what?”
“你对什么不感兴趣了？”

我硬着头皮说：

“The other position...”
“其他部门那个职位……”

HR手里的笔直接停了。

Mike一脸懵：

“Wait, are you looking for another job?”
“等等，你在找新工作？”

我恨不得钻进会议桌底下。

原来他们在讨论奖金分配，Mike说的interested parties，是指跟奖金有直接利益关系的人，比如参与奖金评定的员工。

这种场合，interested不只是“感兴趣”，还可以指“有利害关系的”。

他是想避免利益冲突，根本没人知道我打听过其他岗位！

更尴尬的是，散会后HR居然认真找我谈话：

“Are you unhappy with your current role?”
“你对现在的工作不满意吗？”

我连忙解释：

“No, I just misunderstood what Mike said!”
“没有，我只是误会Mike的话了！”

HR笑着说：

“Well, now that you mentioned it, we do have an opening.”
“不过既然你提到了，我们确实有个空缺。”

好家伙，本来只是开个奖金会议，差点开成内部转岗面试。

现在HR还等着我回复。

救命，在加拿大上班，你们有没有因为听错一个词，把自己的秘密当众抖出来过？