加拿大办公室电脑出故障，同事说“human error”，我差点以为全人类都犯错了……

来加拿大工作后，我最怕的不是电脑出故障，而是同事突然冒出一句我每个单词都认识、合起来却听不懂的英语。

周一早上，公司会议室一片混乱。

投影仪死活连不上，经理急着开会，IT同事Mike蹲在桌子底下检查电线。

折腾十分钟，屏幕终于亮了。

Mike松了口气：

“Looks like human error.”
（看来是人为失误。）

我当场愣住。

Human？人类？
Error？错误？

什么情况？一个投影仪坏了，怎么还上升到全人类了？

我忍不住接了一句：

“You mean humans are the problem?”
（你是说人类本身有问题？）

Mike抬头看我，愣了两秒。

然后笑出了声。

“No, someone just unplugged the HDMI cable.”
（不是，就是有人把HDMI线拔了。）

原来human error不是“人类的错误”，而是“人为失误”。

比如输错密码、填错数字、按错按钮，都可能叫human error。

我正想跟着笑，经理突然问：

“Who unplugged it?”
（谁把线拔了？）

会议室瞬间安静。

我低头看了一眼自己的电脑。

突然想起来，昨天开会结束，我为了接笔记本，好像拔过那根线……

我默默举手：

“That might have been me.”
（可能是我干的。）

Mike笑得更大声了：

“Well, we found our human error!”
（好吧，找到人为失误的源头了！）

全会议室都笑了。

最尴尬的是，经理还补了一句：

“At least it wasn't a computer error.”
（至少不是电脑故障。）

我本来以为全人类都要背锅。

结果绕了一圈，锅精准落在我头上。

下次在加拿大办公室听到“human error”，是不是应该先检查一下自己干过什么？😂