加拿大办公室开会，同事说要把我喂给狼，我差点报警……

刚来加拿大上班时，有次部门开会，讨论一个客户投诉。

事情不大，就是项目延期了两天。

经理问谁来给客户解释，会议室突然安静得可怕。

这时，同事Mike笑着说：

“Don't feed Jon to the wolves!”
“别把Jon扔给狼群啊！”

我当场愣住。

Wolves？狼？

我心想，加拿大办公室竞争这么激烈吗？解释个项目延期，还得拿我喂狼？

我小声问：

“Are there wolves around here?”
“这附近有狼吗？”

Mike一口咖啡差点喷出来。

“Not actual wolves!”
“不是真的狼！”

他笑着解释，feed someone to the wolves，就是把某个人推出去独自面对麻烦，甚至为了自保牺牲队友。

原来经理刚才提议让我一个人去面对那个出了名难缠的客户。

Mike是在替我说话！

我正感动呢，经理突然接了一句：

“Relax. I'll go with him.”
“放心，我陪他一起去。”

结果下午见客户，经理手机响了，说有急事，转身就走。

留下我一个人面对三个脸色铁青的客户。

客户开口就是：

“Why is this project still delayed?”
“这个项目怎么还在延期？”

我脑子里瞬间响起Mike那句话。

原来狼真的来了，只不过穿着西装！

晚上Mike问我：

“How did it go?”
“谈得怎么样？”

我叹了口气：

“You were right. I got fed to the wolves.”
“你说对了，我真被扔进狼群了。”

Mike笑得直拍桌子：

“At least you survived!”
“至少你活着回来了！”

来加拿大后才发现，有时候英语听懂了每个单词，却完全没听懂同事是在保护你。

更扎心的是，上午还以为自己要被狼吃了，下午才发现，真正可怕的是经理说的那句“I'll go with him.”

如果你遇到这种情况，经理临时跑路，留你一个人面对客户，你会怎么用英语委婉地吐槽？