加拿大办公室拍欢迎视频，同事说我笑得 artificial，我默默关了美颜

上周，我们办公室要给新同事录一段欢迎视频。轮到我时，Lisa举着手机，我对着镜头露出了自认为最亲切的八颗牙。

她回看了一遍，忍着笑说：
“That smile looks a little artificial.”
“你刚才笑得有点不自然。”

我脑子里只剩下“人工的”三个字。坏了，这手机是不是默认开了美颜？

我接过手机，翻了半天设置，终于找到滤镜，把它从“暖色”调成了“无”。

“Better now?”
“现在自然点了吗？”

Lisa看了看屏幕，又看了看我。
“I meant the smile. You look like you’re posing for a school photo.”
“我说的是你的笑。你跟拍学生照似的。”

旁边的Mike一口咖啡差点喷出来。我扭头瞪他，自己也绷不住，笑出了声。

Lisa立刻把手机举起来。
“There it is. Say ‘welcome’ now.”
“对，就这个笑。现在说‘欢迎’。”

成片里，我笑得特别自然。唯一的问题是，镜头外还收进了Mike那声没憋住的猪叫。

新同事看完视频，来办公室报到时问我的第一句话是：
“Okay, who snorted?”
“所以，刚才是谁笑出猪叫的？”

换你来，这时候是替同事保密，还是直接指他？