加拿大办公室说周五是“V-day”，我真的穿了一件大V领去上班……

周四下午，加拿大同事在办公室喊了一句：

“Don’t forget, tomorrow is V-day!”
“别忘了，明天是V-day！”

我当时脑子里只有一个问题：
V-day是什么？字母V主题日？

加拿大公司不是经常搞什么 Jersey Day、Pajama Day、Pink Shirt Day 吗？
我越想越觉得合理。

于是第二天，我特意穿了一件大V领毛衣。
进办公室还冲同事比了个剪刀手：

“Look! I’m ready for V-day!”
“看！我准备好过V-day了！”

旁边几个人先愣了一秒，然后全笑了。

同事指着大厅：
“You’re definitely committed, but V is for vaccine.”
“你确实很投入……但这里的V是vaccine。”

我顺着她手指一看，整个人僵住。

会议室门口摆着登记桌，护士正在准备针剂，牌子上写着：
“Employee Vaccination Clinic”。

原来公司把当天的集中疫苗接种日开玩笑叫“V-day”。

更社死的是，我穿着那个巨大的V领坐下打针时，护士也看见了。

她笑着问：
“Did you dress for the occasion?”
“你这是专门配合今天穿的吗？”

我只能硬着头皮说：
“Apparently, yes.”
“现在看来……算是吧。”

后来同事告诉我，V-Day本来就不是简单的“字母V日”。
历史语境里，它常指Victory Day，也就是“胜利日”；在疫苗接种的特定语境里，人们也可能把V当成vaccine，半开玩笑地说V-day。

所以看到这种缩写，真的不能只盯着那个字母硬翻。

不过我现在有个问题：
如果你们公司群里突然发一句“Tomorrow is V-day”，你第一反应会想到胜利、疫苗，还是也会跟我一样先找一件V领衣服？