加拿大公司团建时老板让我“think big”，我差点以为他嫌我的计划写得太小

上周公司做年度规划，老板让我们每个人写一个明年的目标。

轮到我发言，我很认真地说：
“I think we can improve the customer portal a little bit.”
“我觉得我们可以把客户门户稍微改进一下。”

老板听完笑了笑：
“Come on, think big!”
“来吧，think big！”

我当场愣住。

think big？
想得“大”一点？

我低头看了看自己电脑上的PPT，心想：是不是我写的目标太短了？还是项目规模太小？

于是我马上补了一句：
“Okay… maybe we can make it twice as big.”
“好吧……那我们可以把它做大一倍。”

会议室突然安静了一秒。

旁边同事问：
“Twice as big… in what way?”
“大一倍……你指哪方面？”

我越解释越来劲：
“More pages, more functions, maybe a bigger database.”
“更多页面、更多功能，也许数据库也更大。”

老板终于忍不住笑了。

“No, I mean think bigger about the idea.”
“不是，我是说你的构想可以更有野心一点。”

这时我才反应过来。

原来 think big 不是“把东西想得更大”，而是别只盯着眼前的小改动，要敢想更大的目标、更长远的可能性。

比如同事说：
“We want to open one store next year.”

老板可能会说：
“Think big. Why not three cities?”
“大胆一点，为什么不直接考虑三个城市？”

最尴尬的是，会议结束后同事拍了拍我：
“At least your database is thinking big now.”
“至少你的数据库现在很有大志向了。”

我只能默默合上电脑。

看来在加拿大办公室里，老板让你 think big 的时候，先别急着给服务器加硬盘。

如果是你听到这句话，第一反应会理解成什么？