加拿大办公室里，同事突然对我喊“High five”，我愣了：五个什么？

上周公司开会，我刚把一个折腾了两星期的小项目演示完。

经理看了一眼屏幕，笑着说：
“Looks great. Nice job!”
“做得不错！”

旁边的加拿大同事突然站起来，冲我伸出一只手。

“High five!”

我当时脑子里第一反应居然是：
High？高的？
Five？五？

五个什么？

我下意识问了一句：
“Five what?”
“五个什么？”

他手还举在半空中，明显愣了一下。

然后指了指自己的手：
“High five! Like this.”
“击个掌！这样。”

说完“啪”一下跟旁边同事碰了个掌。

那一秒我终于明白了。

原来high five根本不是“高高的五”，也不是让我给五分，更不是让我拿五个东西。

就是北美特别常见的庆祝动作：两个人举起手，手掌互相碰一下。

我赶紧也把手举起来。

“Ahhh, high five!”

结果可能是为了挽回刚才的尴尬，我用力过猛，“啪”的一声，全会议室的人都回头了。

同事甩了甩手：
“Wow, that was a serious high five.”
“哇，你这个击掌很认真啊。”

全桌直接笑了。

后来我才发现，办公室里完成任务、球场赢球、考试考得不错，甚至小朋友做对一道题，都可能听到：

“High five!”

现在再有人突然朝我伸手，我已经不会问“Five what?”了。

但我很好奇，还有多少人第一次听到high five时，脑子里真的出现过一个“高高的5”？