加拿大公寓垃圾房里，他说follow suit，我真的跟着西装男走了

刚搬到加拿大公寓那周，我最怕的不是房租，是垃圾分类。

纸箱、塑料、厨余，我站在垃圾房门口研究了半天，还是不敢扔。

管理员指着旁边整理得特别整齐的一堆纸箱说：
“Someone already flattened all the boxes. If everyone could follow suit, that would be great.”
“已经有人把纸箱都压平了，大家能follow suit就最好了。”

我听到follow suit，脑子里自动翻译成：跟着西服走。

正好这时，一个穿深蓝西装的男人从大厅经过。

我心想：加拿大公寓这么讲究？
扔垃圾还得跟着穿西服的人走流程？

于是他进电梯，我也进。
他按P2，我也跟着按P2。

到了地下停车场，他走向自己的车，我还拎着纸箱跟在后面。

男人终于忍不住回头：
“Sorry… are you following me?”
“不好意思……你是在跟着我吗？”

我很自然地点头：
“Yes. He told me to follow suit.”
“对啊，他让我跟着西服走。”

空气安静了两秒。

管理员刚好从电梯出来，听完整句话直接笑弯了腰：
“No, no! Follow suit means do the same thing!”
“不是！follow suit是照着别人做的意思！”

我低头看看纸箱，再看看那个穿西装、一脸警惕的男人。

原来根本没有什么“西服路线”。

follow suit里的suit不是让你找一套西装，而是说别人怎么做，你也照着做。
比如同事开始居家办公，其他人也follow suit；有人提前提交申请，其他人也可以follow suit。

后来那个西装男上车前还笑着问我：
“So… are you still following me?”
“所以……你还要继续跟着我吗？”

现在每次听到follow suit，我脑子里还是会出现那个地下停车场。

如果是你，当时发现自己已经一路跟到P2了，是马上解释，还是假装自己也来找车？