加拿大办公室同事说要“eat humble pie”，我真的问他哪家店有卖

上周在加拿大办公室，我们刚开完一个项目会。

同事Mike前一天特别自信，坚持说系统问题肯定不是他那边造成的。

结果第二天一查，真的是他改错了配置。

经理没发火，只看着他说：
“Looks like you’ll have to eat humble pie.”
“看来你得低头认错了。”

我当时只听懂了eat和pie。

脑子里立刻出现一块“谦虚派”。

我还很认真地问：
“Is humble pie a Canadian thing?”
“谦虚派是加拿大这边的一种派吗？”

会议室突然安静了两秒。

Mike本来还一脸尴尬，直接笑出来：
“No, man. I’m not actually eating pie.”
“不是哥们，我不是真的要吃派。”

我更迷惑了：
“Then why did she say eat?”
“那她为什么说eat？”

旁边同事忍着笑解释，eat humble pie不是吃东西，而是承认自己错了，而且通常还有点“之前太自信，现在只能低头”的感觉。

Mike叹了口气：
“Yeah, I talked big yesterday. Now I have to apologize.”
“对，我昨天话说太满了，现在只能道歉。”

然后他真的转过头对大家说：
“Okay, I was wrong. Sorry about that.”
“好吧，是我错了，抱歉。”

我这才发现，最搞笑的不是他认错。

是我刚才还在认真想：humble pie到底是甜的还是咸的。

后来午饭时Mike还故意问我：
“Want some humble pie for dessert?”
“甜点要不要来块谦虚派？”

现在我算记住了：eat humble pie = 低头认错、承认自己之前说错了，尤其适合那种“刚刚还嘴硬，转头被事实打脸”的场景。

你们第一次听到eat humble pie，会想到“认错”，还是也会和我一样先开始找菜单？