加拿大周末市集，同事说赚了“a clear $800”，我还问：哪里写得这么清楚？

周一到公司，同事Mike一脸兴奋，说他周末去加拿大的手工市集卖自制木架，生意特别好。

他把咖啡往桌上一放：“I made a clear $800 profit this weekend.”
“我周末赚了a clear 800刀的profit。”

我听到clear，脑子自动翻译成：清楚的。

于是特别认真地问：
“How do you know it’s clear?”
“你怎么知道这800块赚得很清楚？”

Mike愣了两秒：“Clear?”

我还以为他没听懂，继续解释：
“Like… is everything written down clearly?”
“就是……每一笔都记得很清楚吗？”

旁边同事已经开始憋笑。

Mike指了指手机里的账单：
“No, I mean after all my costs, I was still $800 ahead.”
“不是，我是说所有成本扣掉以后，我净赚800。”

我：“……”

原来这里的clear根本不是“表达得很清楚”。

他说的a clear $800 profit，重点是：扣掉摊位费、材料费、油费这些成本后，实打实剩下的纯利。

难怪后来另一个同事还说：
“He cleared nearly two grand last month.”
“他上个月净赚了差不多2000。”

以前看到clear，我只会想到：
clear instructions——清楚的说明
clear answer——明确的答案

现在脑子里多了一个加拿大周末市集，还有我追着人家问“这800块到底哪里清楚”的社死画面。

所以以后别人说“I cleared $500”，可别急着找什么东西被“清空”了😂

你们还遇到过哪些单词，每个词都认识，组合到真实生活里却突然听不懂的？