加拿大办公室晨会，同事突然说“bullseye”，我下意识开始找牛……

加拿大办公室周一晨会，经理问我们为什么最近客户投诉突然变多。

大家你一句我一句，说系统慢、培训不够、客户要求太高。

轮到我时，我说：

“I think the real problem is that customers don’t know who is responsible for each request.”
“我觉得真正的问题，是客户根本不知道每个请求到底该找谁。”

经理突然指着我：

“Bullseye!”

我当场愣住。

Bull……公牛。
Eye……眼睛。

我脑子里瞬间出现一头愤怒的牛，睁着巨大的眼睛冲进会议室。

我甚至下意识往窗外看了一眼。

同事问：

“What are you looking for?”
“你在找什么？”

我很认真地说：

“A bull?”
“一头牛？”

会议室安静了两秒。

然后旁边同事直接笑趴：

“No, Jon. He means you got it exactly right.”
“不是，他的意思是你完全说中了。”

我这才反应过来。

bullseye原本确实是射箭、飞镖靶子最中心的“靶心”。

所以别人说：

“That’s a bullseye.”

很多时候根本没有牛，也没有眼睛。

意思就是：

“说到点子上了。”
“完全正确。”
“正中靶心。”

最尴尬的是，会议结束时经理又问：

“So, what should we fix first?”
“那我们第一步该改什么？”

我赶紧回答完。

他笑着说：

“Bullseye again.”

这次我没找牛。

我只点了点头。

但旁边同事已经开始学我转头看窗外了……

现在我大概一辈子都忘不了bullseye了。你们刚听到这个词的时候，脑子里真的不会先出现一只牛眼睛吗？